W cieniu chwały (Pride and Glory)
poster Reżyseria: Gavin O'Connor
Kraj: Niemcy / USA
Gatunek: Dramat / Kryminał
Rok: 2008
Opis: Prywatne i zawodowe życie nowojorskich policjantów opowiedziane poprzez splatające się losy trzech pokoleń jednej z policyjnych rodzin. Jeden z dwójki braci - Ray, bada sprawę ujawniającą korupcję w szeregach policji. Kodeks moralny ich rodziny zostanie wystawiony na próbę gdy okaże się, że jednym z podejrzanych jest jego szwagier.

Aktorzy: Colin Farrell (jako Jimmy Eagan)
Edward Norton (jako Ray Tierney)
Jon Voight (jako Francis Tierney, Sr.)
Noah Emmerich (jako Francis Tierney, Jr.)
Jennifer Ehle (jako Abby Tierney)
John Ortiz (jako Sandy)
Frank Grillo (jako Eddie Carbone)
Shea Whigham (jako Kenny Dugan)
Lake Bell (jako Megan Egan)
Carmen Ejogo (jako Tasha)
Manny Perez (jako Coco Dominguez)
Wayne Duvall (jako Bill Avery)
Ramon Rodriguez (jako Angel Tezo)
Rick Gonzalez (jako Eladio Casado)
Maximiliano Hernández (jako Carlos Bragon)
Leslie Denniston (jako Maureen Tierney)
Michalina Almindo (jako Fotograf)
Joe James (jako Oficer spraw wewnętrznych)
Kevin Cannon (jako Operator NY 1)
Joshua Olatunde (jako Featured)
Keith Moyer (jako Odwiedzający)
Christina Cabot (jako Oficer Cole)
Chris McMullin (jako Grabarz)
Sean Gavigan (jako Oficer Wilson)
Ty Simpkins (jako Jimmy Jr.)
Ryan Simpkins (jako Shannon Egan)
Flaco Navaja (jako Tookie)
Chris Astoyan (jako Rob Beren)
Lucy Grace Ellis (jako Bailey Tierney)
Hannah Riggins (jako Caitlin Tierney)
Carmen LoPorto (jako Francis Tierney)
Raquel Jordan (jako Lisette Madera)
José Ramón Rosario (jako Major Arthur Caffey)
Christopher Michael Holley (jako Detektyw Miller)
Popa Wu (jako Wielebny Farraud)
Nikkole Salter (jako Trish Mercer)
Luis Da Silva Jr. (jako Zbir)
Jamie McShane (jako Porucznik Fricker)
Nicoye Banks (jako Lonnie Mercer)
Dennis Funny (jako Diego)
Brad Lee Wind (jako "Big" Stevie)
Richard Hecht (jako Reporter)
Burton Perez (jako Mateo)
Rick Collum (jako Sanitariusz NYFD)
Cassandra Seidenfeld (jako Oficer policji)
Sean Dougherty (jako Billy Cavanaugh)
Don Cebron (jako Oficer policji)
Francisco Burgos (jako Manny)
Howard W. Overshown (jako Porucznik Duerson / IAB)
Bill McHugh (jako Gabriel Lopez Chaplin)
Bo Eason (jako Detektyw Lieberthal)
Bill McKinney (jako Glina na miejscu zbrodni)
Tony Rhune (jako Arvell 'Amp' Poines)
Sekhar Chandra (jako Doktor Khomar)
Robert P. Alongi (jako Kapitan Lavier)
Peter Moog (jako Kowalski, trener NYPD)
Thomas Pilkington (jako Kapitan Banks)
Jessica Pimentel (jako Supporting)
Stewart Summers (jako Tajny detektyw)
Jason Rodriguez (jako Właściciel sklepu na rogu)
David Pinon (jako Właściciel sklepiku spożywczego)
Sonny Vellozzi (jako Fan futbolu)
Karl Bury (jako Sierżant patrolu)
Christopher Maggi (jako Komentator futbolowy)
Brother Eden Douglas (jako Detektyw w miejscu zbrodni)
Michael Angelo Ortiz (jako Zbir przy sklepiku spożywczym)
Charles Santy (jako Członek gangu)
Courtney S. Bunbury (jako Detektyw IAB)
Lissette Espaillat (jako Maria / Żona właściciela sklepiku spożywczego)
Carolyn Barrett (jako Protestantka)
Miguel Ventura (jako Zbir)
Joe Blozis (jako Detektyw w miejscu zbrodni)
Dominick Mancino (jako Sieżant policji)
Antonio Parisi (jako Dziecko bawiące się w śniegu)
Juan Lopez (jako Zbir)
Kenneth Francis (jako Nowy zbir)
Jaime N. Garcia (jako Sanitariusz FDNY / EMT)
Billy Joe Marrero (jako Zbir z Dominikany)
Argelis Parra (jako Młody zbir przy sklepiku spożywczym)
James Cavanagh Burke (jako Trener Detroit Metro)
John Comer (jako Futbolista z nowojorskiej policji)
Glenn E. Cunningham (jako Detektyw)
Rick Tirelli (jako Reprezentant DEA)
John Mariano (jako Prucznik oddziałów specjalnych)
Robert Hopes (jako Detektyw oddziałów specjalnych)
Roz Abrams (jako Prezenter wiadomości)
Denia Brache (jako Matka Domenguez)
Dick Brennan (jako Dehaven, reporter wiadomości)
William Clemente (jako Oficer policji dokonujący aresztowania)
Scott Dillin (jako Dillin, oficer policji)
Sandra Endo (jako Reporterka wiadomości)
Pablo Gonzalez (jako Dominikański sprawca)
Darren E. Johnson (jako Doktor)
Gerald M. Kline (jako Porucznik przy biurku)
T. Scott Nonnon (jako Szef)
Sujeilee Ramos (jako Dziewczyna w barze)
Cecilia Riddett (jako Recepcjonistka Bragona)
Andrew Rogers (jako Kierowca)
Tammy Tunyavongs (jako Żona Dugana)
Cuba Libre (jako Dominikański zbir)
Edward Gardner (jako Koordynator ataku NYPD)
Kenneth Pepe (jako Koordynator obrony NYPD)
Richie Thorton (jako Asystent trenera Detroit Metro)
Stephen A. DiSchiavi (jako Detektyw)
William McNeely (jako Detektyw)
Jim O'Neill (jako Detektyw oddziałów specjalnych)
Eddie Molina (jako Policjant w mundurze)
Sal DiGiovani (jako Glina na miejscu zbrodni)
Tom Pelligrino (jako Glina na miejscu zbrodni)
Nancy McCabe (jako Policjantka na miejscu zbrodni)
Joseph Roman (jako Glina na miejscu zbrodni)
Kubrat Hristoff (jako Glina na miejscu zbrodni)
William Geiger (jako Glina na miejscu zbrodni)
Keith Fallon (jako Glina na miejscu zbrodni)
Craig Garland (jako Glina na miejscu zbrodni)
Steve Benvegn (jako Glina na miejscu zbrodni)
Carl Bocker (jako Glina na miejscu zbrodni)
Tim Byrne (jako Glina na miejscu zbrodni)
Tom Nonnon (jako Szef)
Dominic Carter (jako Reporter)
Yanko Perez (jako EMT)
Louise G. Colón (jako Kobieta na schodach)
Corey Hibbert (jako Pomocnik wielebnego Farraud'a)
Navid Negahban (jako Indyjski doktor)
David Michie (jako Sanitariusz)
David Anthony Pizzuto (jako Trener)
Strona WWW: http://www.filmweb.pl/film/W+cieniu+chwa%C5%82y-2008-269174
Język: polski lektor/dubbing
Napisy: polskie: tak
Czas trwania: 130
Format dżwięku: