12 prac Asteriksa (Douze travaux d'Astérix, Les)
poster Reżyseria: Albert Uderzo, Pierre Watrin, René Goscinny, Miriam Aleksandrowicz
Kraj: Francja
Gatunek: Animacja / Familijny / Komedia / Przygodowy
Rok: 1976
Opis: XII Prac Asteriksa jest pierwszą opowieścią napisaną specjalnie dla kina, to znaczy że akcja nie opiera się na żadnym komiksie - jest całkowicie autonomiczna. Swoją drogą jest to chyba jedna z najbardziej nieprawdopodobnych opowieści o przygodach Galów. Galowie zmagają się z 12 zadaniami wyznaczonymi przez Cezara.
Aktorzy: Roger Carel (jako Asteriks (głos))
Pierre Tornade (jako Abraracourcix(głos))
Jacques Morel (jako Obelix(głos))
Henri Labussiere (jako Panoramiks (głos))
Serge Sauvion (jako Cezar (głos))
Micheline Dax (jako (głos))
Odette Laure (jako (głos))
Jean Martinelli (jako (głos))
Alice Sapritch (jako (głos))
Pierre Tchernia (jako (głos))
Ryszard Nawrocki (jako Asterix (polski dubbing))
Jan Prochyra (jako Obelix (polski dubbing))
Gennie Nevinson (jako (głos w wersji angielskiej))
Barbara Mitchell (jako (głos w wersji angielskiej))
Christina Greatrex (jako (głos w wersji angielskiej))
Gisele Grimm (jako (głos))
Mary Mongourdin (jako (głos))
Henri Poirier (jako (głos))
Jacques Hilling (jako (głos))
Nicole Vervil (jako (głos))
Henri Virlojeux (jako (głos))
Gérard Hernandez (jako (głos))
Roger Lumont (jako (głos))
Claude Dasset (jako (głos))
Lawrence Riesner (jako (głos))
Pascal Mazzotti (jako (głos))
Bernard Lavalette (jako (głos))
Caroline Cler (jako (głos))
Monique Thubert (jako (głos))
Nicole Jonesco (jako (głos))
Claude Bertrand (jako (głos))
Georges Atlas (jako Szwajcar(głos))
Stephane Steeman (jako Belg(głos))
Ysanne Churchman (jako (głos w wersji angielskiej))
Włodzimierz Press (jako Juliusz Cezar (polski dubbing))
Mieczysław Morański (jako Gajusz Popus (polski dubbing))
Anna Apostolakis-Gluzińska (jako (polski dubbing))
Tomasz Grochoczyński (jako Abrarakurix (polski dubbing))
Henryk Łapiński (jako Panoramix (polski dubbing))
Wojciech Paszkowski (jako (polski dubbing))
Jerzy Mazur (jako (polski dubbing))
Krystyna Kozanecka (jako (polski dubbing))
Wojciech Machnicki (jako (polski dubbing))
Lucyna Malec (jako Jedna z plotkujących urzędniczek (polski dubbing))
Mikołaj Miller (jako (polski dubbing))
Jacek Czyż (jako (polski dubbing))
Monika Wierzbicka (jako (polski dubbing))
Strona WWW: http://www.filmweb.pl/f32495/12+prac+Asteriksa,1976
Język:
Napisy:
Czas trwania: 82
Format dżwięku: