Aktorzy: | Rabbe Smedlund (jako Muminek (fin. Moomin) (głos)) Mika Doi (jako Too-ticky & Oshama-san(głos)) Tarako (jako Meso-Meso-kun(głos)) Minami Takayama (jako Muminek(głos)) Ikuko Tani (jako Mama Muminek(głos)) Mika Kanai (jako Migotka(głos)) Takehito Koyasu (jako Snufkin(głos)) Rei Sakuma (jako Mi(głos)) Ryûsei Nakao (jako Sniff(głos)) Minoru Yada (jako Hemulen(głos)) Keiji Maruyama (jako Stinky(głos)) Yûko Kobayashi (jako Minura(głos)) Tomie Kataoka (jako Moran(głos)) John Chancer (jako (głos)) Pat Starr (jako (głos)) Jeff Harding (jako (głos)) Toni Barry (jako (głos)) Stacey Jefferson (jako (głos)) David Graham (jako (głos)) Garrick Hagon (jako (głos)) Susan Sheridan (jako (głos)) Peter Whitman (jako (głos)) Krzysztof Ibisz (jako Migotek (polski dubbing)) Janusz Bukowski (jako Tata Muminka (polski dubbing)) Anna Wróblówna (jako Mama Muminka (polski dubbing)) Jacek Kawalec (jako Muminek (polski dubbing)) Józef Mika (jako Ryjek (polski dubbing)) Krystyna Kozanecka (jako Mała Mi (polski dubbing)) Artur Kaczmarski (jako Włóczykij (polski dubbing)) Teresa Lipowska (jako Filifionka (polski dubbing)) Małgorzata Boratyńska (jako Panna Migotka (polski dubbing)) Małgorzata Duda (jako Mimbla (polski dubbing)) Jacek Jarosz (jako Paszczak (polski dubbing)) Eugeniusz Robaczewski (jako Fredrikson (polski dubbing)) Jerzy Zelnik (jako (polski dubbing)(narrator)) Izabella Dziarska (jako Topcia, Córka pani Filifionki (polski dubbing)) Włodzimierz Nowakowski (jako Topik (polski dubbing)) Iwona Rulewicz (jako Alicja (polski dubbing)) Ryszard Olesiński (jako Bobek (polski dubbing)) Leopold Matuszczak (jako Czarnoksiężnik (polski dubbing)) Mariusz Leszczyński (jako Duch Zaczarowanej Lampy (polski dubbing)) Jan Kulczycki (jako Mutrra (polski dubbing)) Maria Homerska (jako Czarownica (polski dubbing)) Ulla Tapaninen (jako Mama Muminka (fin. Moominmamma) (głos)) Samuli Edelmann (jako Migotek (fin. Niisku) (głos)) Timo Torikka (jako Włóczykij (fin. Nuuskamuikkunen) (głos)) Tapio Hämäläinen (jako Buka/ Paszczak (fin. Mörkö/ Hemuli) (głos)) Leena Uotila (jako Filifionka (fin. Vilijonkka) (głos)) Matti Ruohola (jako Tata Muminka (fin. Muumipappa) (głos)) Elina Salo (jako Mała Mi (fin. Pikku Myy) (głos)) Marja Packalén (jako Tuutikki/ Aliisa/ Tiuhti(głos)) Aila Svedberg (jako Migotka/ Mimbla (fin. Niiskuneiti/ Mymmeli) (głos)) Eero Ahre (jako Ryjek (fin. Nipsu) (głos)) | Strona WWW: | http://www.filmweb.pl/f119826/Muminki,1990 | Język: | Napisy: | Czas trwania: | 21 | Format dżwięku: |