Aktorzy: | Patton Oswalt (jako Remy (głos)) Ian Holm (jako Skinner (głos)) Lou Romano (jako Linguini (głos)) Brian Dennehy (jako Django (głos)) Peter Sohn (jako Emile (głos)) Peter O'Toole (jako Anton Ego (głos)) Brad Garrett (jako Gusteau (głos)) Janeane Garofalo (jako Colette (głos)) Will Arnett (jako Horst (głos)) Julius Callahan (jako Lalo / Francois (głos)) James Remar (jako Larousse (głos)) John Ratzenberger (jako Mustafa (głos)) Teddy Newton (jako Prawnik (głos)) Tony Fucile (jako Pompidou / Inspektor zdrowia (głos)) Jake Steinfeld (jako Git, szczur laboratoryjny (głos)) Zbigniew Zamachowski (jako Remy (polski dubbing)) Jack Bird Krzysztof Kowalewski (jako Gusteau (polski dubbing)) Agnieszka Grochowska (jako Colette) (polski dubbing) Cezary Kosiński (jako Linguini (polski dubbing)) Brad Bird (jako Ambrister Minion (głos)) Andrzej Chudy (jako Dziennikarz #1 (polski dubbing)) Andrea Boerries Tomasz Karolak (jako Emile (polski dubbing)) Robert Kibalski Marco Boerries Marian Opania (jako Szponder (polski dubbing)) Błażej Wójcik (jako Dziennikarz #2 (polski dubbing)) Lindsey Collins Karol Okrasa (jako Klient (polski dubbing)) Thomas Keller Marian Kociniak Thomas Keller Jerzy Kryszak (jako Django (polski dubbing)) Brad Lewis Aleksander Bednarz (jako Anton Ego (polski dubbing)) Lori Richardson Marcin Troński (jako Horst (polski dubbing)) Krzysztof Banaszyk (jako Lalo (polski dubbing)) Wojciech Machnicki (jako Francois (polski dubbing)) Sylwester Maciejewski (jako Larousse (polski dubbing)) Andrzej Blumenfeld (jako Mustafa (polski dubbing)) Andrzej Ferenc (jako Talon (polski dubbing)) Paweł Szczesny (jako Pompidou (polski dubbing)) Mirosław Zbrojewicz (jako Git (polski dubbing)) Zbigniew Konopka (jako Ambrister Minion (polski dubbing)) Andrzej Matul (jako Narrator (polski dubbing)) | Strona WWW: | http://ratatuj.filmweb.pl/ | Język: | Napisy: | Czas trwania: | 110 | Format dżwięku: |