Aktorzy: | Jason Raize jako Denahi (głos) D.B. Sweeney jako Sitka (głos) Michael Clarke Duncan jako Tug (głos) Joaquin Phoenix jako Kenai (głos) Joan Copeland jako Tanana (głos) Dave Thomas jako Rutt (głos) Rick Moranis jako Tuke (głos) Jeremy Suarez jako Koda (głos) Harold Gould jako stary Denahi (głos) Greg Proops jako Niedźwiedź kochanek (głos) Bartosz Obuchowicz jako Kenai Estelle Harris jako Stara niedźwiedzica (głos) Aleksandra Radwańska jako Koda Pauley Perrette jako Kochanka niedźwiedzica (głos) Jennifer Darling jako Różne głosy Szymon Bobrowski jako Denahi Bumper Robinson jako Pręgowce amerykańskie (głos) Andrzej Grabowski jako Tuke Patrick Pinney jako różne głosy (głos) Zenon Laskowik jako Rutt Brian Posehn jako różne głosy (głos) Krzysztof Banaszyk jako Sitka Pamela Segall jako różne głosy (głos) Janusz Zakrzeński jako Stary Denahi Bob Bergen jako różne głosy (głos) Wiesława Mazurkiewicz jako Tanana Rodger Bumpass jako różne głosy (głos) Andrzej Fedorowicz jako Baran I Debi Derryberry jako różne głosy (głos) Stefan Friedman jako Baran II Bill Farmer jako różne głosy (głos) Hope Levy jako różne głosy / Niedźwiedzica z doliny (głos) Sherry Lynn jako różne głosy (głos) Paul Christie jako Baran I (głos) Daniel Mastrogiorgio jako Baran II (głos) Mickie McGowan jako różne głosy (głos) Maxi Anderson jako różne głosy (głos) Carmen Carter jako różne głosy (głos) Randy Crenshaw jako różne głosy (głos) Rick Logan jako różne głosy (głos) Susie Stevens-Logan jako różne głosy (głos) Arnold McCuller jako różne głosy (głos) Josef Powell jako różne głosy (głos) Julie Waters Tillman jako różne głosy (głos) Maxine Waters Willard jako różne głosy (głos) Oren Waters jako różne głosy (głos) Terry Wood jako różne głosy (głos) | Strona WWW: | http://moj.brat.niedzwiedz.filmweb.pl/ | Język: | Napisy: | Czas trwania: | 0 | Format dżwięku: |