Aktorzy: | Georgie Henley jako Łucja Pevensie William Moseley jako Piotr Pevensie Skandar Keynes jako Edmund Pevensie Anna Popplewell jako Zuzanna Pevensie Tilda Swinton jako Biała Czarownica Rupert Everett jako Lis (głos) Liam Neeson jako Aslan (głos) Ray Winstone jako Pan Bóbr (głos) Dawn French jako Pani Bóbr (głos) Kamil Kubik jako Edmund Pevensie (polska wersja językowa) Charles Williams jako Centaur Bhoja 'BK' Kannada jako Czerwono-czarny Drwal Krzysztof Kowalewski jako Pan Bóbr Vanessa Cater jako Centaur Anna Seniuk jako Pani Bobrowa James McAvoy jako Faun Tumnus Jim Broadbent jako Profesor Kirke Grzegorz Damięcki jako Pan Tumnus James Cosmo jako Święty Mikołaj Kiran Shah jako Ginarrbrik Morris Lupton jako Konduktor pociągu Elżbieta Kępińska jako Pani Macready Władysław Kowalski jako Profesor Digory Kirke Danuta Stenka jako Jadis, Biała Czarownica Piotr Machalica jako Aslan Brandon Cook jako Chłopiec z pociągu Jacek Rozenek jako Marta Dąbrowska jako Zuzanna Pevensie Piotr Deszkiewicz jako Piotr Pevensie Maja Cygańska jako Łucja Pevensie Sandro Kopp jako Centaur Franciszek Pieczka jako Święty Mikołaj Judy McIntosh jako Pani Pevensie Shane Rangi jako Generał otman Michael Madsen jako Maugrim (głos) Sophie Winkleman jako Dorosła Zuzanna Allison Sarofim jako Chief Battle Dryad Kate O'Rourke jako Hag Sim Evan-Jones jako Wilk (głos) Elizabeth Hawthorne jako Pani Macready Susan Haldane jako Szalona matka Andrzej Blumenfeld jako Cassie Cook jako Dziewczynka z pociągu Stephen Ure jako Satyr Patrick Kake jako Oreius Rachael Henley jako Dorosła Łucja Russell Pickering jako Faun Katrina Browne jako Zielona Driada Philip Steuer jako Koń Filip (głos) Mirosław Zbrojewicz jako Margaret Bremner jako Szalona matka Noah Huntley jako Dorosły Piotr Alina Phelan jako Łucznik Centaurów Cameron Rhodes jako Gryf (głos) Maciej Damięcki jako Terry Murdoch jako Niemiecki pilot Mark Wells jako Dorosły Edmund Praphaphorn 'Fon' Chansantor jako Czerwono-czarny Drwal Lee Tuson jako Gigant Rumblebuffin Sam La Hood jako Satyr Elizabeth Kirk jako Wiedźma Richard King jako Faun Sonya Hitchcock jako Wiedźma Lucy Tanner jako Wiedźma Felicity Hamill jako Hag Greg Cooper jako Faun Tiggy Mathias jako Wiedźma Ben Barrington jako Centaur Ajay Ratilal Navi jako Czerwono-czarny karzeł Shelly Edwards jako Szalona matka Zakiuddin Mohd. Farooque jako Czerwono-czarny karzeł M. Ramaswami jako Czerwono-czarny karzeł Nikhom Nusungnern jako Czerwono-czarny karzeł Doungdieo Savangvong jako Czerwono-czarny karzeł Jim May jako Vardan (głos) Douglas Gresham jako Spiker radiowy (głos) | Strona WWW: | http://opowiesci.z.narnii.lew.czarownica.i.stara.szafa.filmweb.pl/ | Język: | Napisy: | Czas trwania: | 0 | Format dżwięku: |